Comments on: BPMN – just DO it! http://www.bpm-guide.de/2010/05/24/bpmn-just-do-it/ It's Business Process Management Fri, 03 Feb 2012 13:51:22 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 By: Jakob Freund http://www.bpm-guide.de/2010/05/24/bpmn-just-do-it/comment-page-1/#comment-5245 Jakob Freund Thu, 09 Feb 2012 14:09:00 +0000 http://www.bpm-guide.de/?p=973#comment-5245 Hi Luka, good question :-( We have tried out some translation bureaus, but If you are not into the topic the translated version becomes rather abstract and dry, if you know what I mean. On the other hand, we are really busy and do not find the time to translate it ourselves. So right now it does not seem that there will be an English version available soon. Maybe we can workaround this problem by publishing a couple of BPMN-tutorials in English, we'll see... cheers Jakob Hi Luka,

good question :-( We have tried out some translation bureaus, but If you are not into the topic the translated version becomes rather abstract and dry, if you know what I mean. On the other hand, we are really busy and do not find the time to translate it ourselves. So right now it does not seem that there will be an English version available soon.

Maybe we can workaround this problem by publishing a couple of BPMN-tutorials in English, we’ll see…

cheers Jakob

]]> By: luka http://www.bpm-guide.de/2010/05/24/bpmn-just-do-it/comment-page-1/#comment-5244 luka Thu, 09 Feb 2012 14:04:00 +0000 http://www.bpm-guide.de/?p=973#comment-5244 When will be available this book in English? Regards, Luka When will be available this book in English?

Regards,
Luka

]]> By: BPM-Guide.de It’s Business Process Management » Making the BPMN Roundtrip real http://www.bpm-guide.de/2010/05/24/bpmn-just-do-it/comment-page-1/#comment-5228 BPM-Guide.de It’s Business Process Management » Making the BPMN Roundtrip real Thu, 09 Feb 2012 16:14:00 +0000 http://www.bpm-guide.de/?p=973#comment-5228 [...] Signavio. We used the approach described in our book and modeled three layers, Jakob already gave an example in his last post yesterday. For now you just have to know, that the business process model contains an own pool, [...] [...] Signavio. We used the approach described in our book and modeled three layers, Jakob already gave an example in his last post yesterday. For now you just have to know, that the business process model contains an own pool, [...]

]]> By: BPM-Guide.de It’s Business Process Management » Why you may want a Mapping in your BPMN roundtrip http://www.bpm-guide.de/2010/05/24/bpmn-just-do-it/comment-page-1/#comment-5136 BPM-Guide.de It’s Business Process Management » Why you may want a Mapping in your BPMN roundtrip Thu, 09 Feb 2012 19:41:00 +0000 http://www.bpm-guide.de/?p=973#comment-5136 [...] and the business models up to date. Jakob pointed to correct usage of BPMN pools in his blog entry “BPMN – just DO it!”, this is already the first important step from our experience in the last customer projects we did. [...] [...] and the business models up to date. Jakob pointed to correct usage of BPMN pools in his blog entry “BPMN – just DO it!”, this is already the first important step from our experience in the last customer projects we did. [...]

]]>